Diccionari anglès-català: «chance upon»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «chance upon»

anglès → català

to chance upon v intr 

  1. ensopegar v tr | encertar a trobar v tr

to chance upon v tr 

  1. descobrir
Exemples d’ús (fonts externes)
I stumbled, by chance, upon Freud and changed careers. Vaig ensopegar, literalment, amb Freud i vaig canviar de carrera.
Font: NLLB
By chance, upon returning home, I checked in at the last minute Per casualitat, en tornar a casa, he comprovat a l’últim moment
Font: AINA
Even brutes do not devour their young; nor savages make war upon their families. Ni les bèsties devoren les seues cries, ni els salvatges fan la guerra a les seues famílies.
Font: riurau-editors
To say that the commons is a check upon the king, presupposes two things. Dir que els comuns són un control sobre el rei pressuposa dues coses.
Font: riurau-editors
The popular comedy follows the adventures of four young star-crossed lovers, a group of amateur actors, and a duke and a duchess as they chance upon mischievous fairies and their elves in a magical forest. La popular comèdia segueix les aventures de quatre joves enamorats, un grup d’actors amateurs i un duc i una duquessa que es troben per casualitat amb unes travesses fades i els seus follets en un bosc màgic.
Font: AINA
We came upon your mistress by chance. Vam trobar-nos amb la vostra senyora de casualitat.
Font: OpenSubtitiles
If you cannot do all these, then are you only deceiving yourselves, and by your delay bringing ruin upon posterity. Si no podeu fer tot això, llavors us esteu enganyant a vosaltres mateixos, i amb el vostre retard porteu la ruïna sobre la posteritat.
Font: riurau-editors
But it was a chance, the only possible chance. Però hi havia una oportunitat, l’única possible.
Font: Covost2
The East, and West Indies, Mediterranean, Africa, and other parts over which Britain extends her claim, make large demands upon her navy. Les Índies Orientals i Occidentals, la Mediterrània, Àfrica i altres llocs sobre els quals Bretanya estén les seues pretensions presenten grans exigències sobre la seua armada.
Font: riurau-editors
So everybody deserves a second chance, maybe a third chance. De manera que tothom es mereix una segona oportunitat i potser, fins i tot, una tercera.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0